ONE POINT LESSON
ワンポイント英会話
袋を二重にしてください は英語で？
バンクーバーの英語訓練校、
Vector International Academyです
この時期、クリスマスプレゼントやパーティの買い出し
何かと買い物が多くなる時期ですね
お店側もそれを見込んでセールをやっていたりすると
買うつもりがなかったものまでついつい買ってしまったり…
お店の中ではカートがあるのでご機嫌でぽいぽい欲しいものを追加してたら
気づけばけっこうな重さの荷物になっちゃった
なんてことありますよね
持参したエコバッグには入りきらず
お店のレジ袋に入れてもらうことになった時
ふとよぎる不安…破れたらどうしよう
さぁそんな時、袋が二重だったらなんとかなりそうなんだけど…
なんて言いましょう？
two (plastic) bags
だと”二重”のニュアンスが含まれないので
こういう時は
double
を使ってdouble bag
といいます
動詞として
Could you double bag?
名詞として
Could you put them in a double bag?
などなど
ちなみにこのdoubleはいろんなところにいますよ
例えば何かを念の為確認したい時
Let me double check…
と言えたり
皆さんも身の回りのdouble探してみてくださいね♪
