“This till is currently closed”の”till”ってどういう意味？

バンクーバーの英語訓練校、Vector International Academyです。

先日見つけたこのサイン

“till”という単語が2回出てきます。

tillというと、untilに置き換えられる前置詞もしく接続詞のtillをまず思い浮かべますが

ここではどう見ても名詞として使われていますね…

ちなみに奥に見えるのはクレジットカードの機械、

サインに添えられている絵はカウンターで接客する人です

ということは…そう。名詞のtillにはcash registerの意味があるんです

隣のレジへどうぞ。ってことですね

今度広ーーーいお店で、どこでお会計するの？となったら、

ぜひWhere is the till (the cashierも可）？と聞いてみましょう♪