本日のお題：「もちろんよ！」 
 
先週にひきつづきあいづち編。 
もちろん、といえばof course や sure が有名ですが。。 
今日はこんな言葉： 
 
Totally. 
 
完全に、まったく、という副詞ですが 
会話の中では返答として一語で「もちろん」の意で使うことも。 
 
例： 
Are you coming to the party?（パーティー来る？） 
Totally!（もちろんよ） 
 
ちなみに訳語に「もちろんよ」の’よ’をつけたのにはちょっとした理由がございまして。 
このtotally、実は女の子に使われることが多いのね。 
 
調べてみると、特にアメリカの典型的Valley Girls（valley girlsの定義についてはwiki参照）の間で使われることが多い、とのこと。 
 
というわけで、若い女の子の皆さんは是非＞Totally!