Can’t get enough of it!  
 
解説 
直訳すれば「十分に得られない」 
という表現で「めっちゃ好き」の意。 
大好きなものを I love it!の代わりに表現してみてはいかが 
 
 
I can’t get enough coffee! I drink at least 3 cups everyday. 
コーヒー止まらないんだよね。。少なくとも一日三杯は飲んでる。 
 
 
I can’t get enough of this song. I listen to it day and night. 
この歌ほんといいな～ 朝から晩まで聞いてるよ