Never have I been so sick… 
…Ugh…. 
 
This is what February and the rainy weather do to ppl! 
I’ve literally been a prisoner to my couch since I can’t remember when! 
 
Thankfully, I’m feeling a bit better now… 
 
Much sympathy for those who are suffering from a cold/the flu this season, 
and wishing you a speedy recovery!! 



たまには英語でイントロしてみました♪



And this intro pretty much explains why I chose this topic:P



□■□■□■□■□



本日のお題：「風邪早く治してね/ お大事に」





☆☆風邪早く治してね☆☆



Hope you feel better soon!  
（早く良くなるといいですね） 
Hope you are feeling better soon!  
（ 〃 ） 
Feel (get) better soon!  
（早く良くなってね！） 


＊feel better/get better に飽きた人はこんな表現はいかが。。

Hope you recover asap!  
（早く回復するといいですね） 
Hope you are recovered asap!  
（ 〃 ）





☆☆お大事に☆☆



Take good care of youself.. 
（ゆっくりして、無理しないで） 
 


ちなみに、日本語の「お大事に」はしばしば

’Hope you feel better’に言い換えられることが多いです



例：

「風邪引いちゃってさ」

「あらまーお大事にね」



「I’ve caught a cold」

「I’m sorry. Hope you feel better soon」



本日のワンポイント：

Hope you feel better soon!(早くよくなるといいね)